スー・トンプキンズ先生のコラム Sue Tompkins’ articles

この懐疑的で客観的な水星を持つ人は、単独で考え方や意見が形成される。他者の意見を聞くことはあるが、額面通りには飲み込まない。世間全般では、彼らは。。。

水星がここにあると、効率的で際立った思考の自己統制、無関係な雑念を取り払い、手元の問題に本当に集中する力を示唆する。

寛容な心を持ち、面白いこと好きな水星。この配置は沢山旅をする人に関連付けられる。チャートの他の要素がそれを裏付ければ特にそうだ。旅行業者、ツアーガイド、長距離大型トラック運転手には理想的な配置となる。

これは非常に簡潔で機知にとんだ水星の配置になりえる。この配置を持つ人の中には気の利いた一発ギャクが得意の人がいる。人間性に対していくぶん皮肉的、ダーク、あるいは。。。

他者の意見や考えを反映して見せる能力は、天秤座の水星を持つ人は他者に理解されていると安心させる才能を持つことも意味する。天秤座水星の人は、いつも。。。

この配置を持つ女性は特に冷静に見られ、品格、てらいのない落ち着き、プロフェショナリズムで人を引き付けられる。男性の目には。。。

ここに金星を持つ多くの人は、快活で、上機嫌、あるいは気楽で人生を傍観的に見る姿勢を持つことから他者を引き寄せやすい。あるいは。。。

蠍座の金星はフォール。愛と平和の天体はもっとも妥協を許さない、ひたむきなサインの一つに位置することになる。確かにこのサインは恨み、復讐、そして最も深い、ほぼ凝固されたような感情と関連する。そのため。。。

結婚、パートナーシップ、一対一の関係性全般に関連しているこのサインに関係性と多く関連する天体金星が配置すると強力だ。この配置を持つ個人にとってどれ程関係性のテーマが。。

このサインに金星を持つ人は一見健全で、謙虚で、気取らない性質（太陽が獅子座にある場合は弱まる）で人を引き付ける。この人達は人に見過ごされやすい人たちに惹かれやすい。

冥王星が山羊座に入り、高齢化がもたらす可能性のある陰の部分に対する意識が高まった。少なくとも欧米ではそうだ。それは認知症患者の増加がきっかけとなっている。英国慈善団体によると、、、

私が最初にみたアルツハイマー病患者のチャートは故アイリス・マードックだ。ブッカ－賞を受賞し、多作な作家であり、哲学者。25作の小説、劇、詩ほか、多数の哲学書を執筆したアイリスは、、、

スー・トンプキンズ著『ASPECTS IN ASTROLOGY』「Part One: The Principles of Aspect Interpretation 1.The Planets」より、太陽と月の解説の抜粋翻訳をご紹介します。