カイロンと癒しの旅 (3) Chiron and Healing Journey (3)
メラニー・ラインハート著 咲耶まゆみ訳
By Melanie Reinhart Translated by Mayumi Sakuya
English text to follow.
カイロンと癒しの旅 (2) はこちら → ★
妊娠と生まれ変わり
カイロンリターンの時期は「再生・生まれ変わり」のようなものだ。その前に、トランジットのカイロンがネータルに対して初めて正確なコンジャンクションを形成するまでの期間、子宮内の体験が私たちの意識に開かれる。私たちが子宮内にいる間、両親のDNA物質から私たちの身体が形成され、遺伝的遺産や先祖のカルマが渡される。さらにこの期間は、私たち個人の運命に集中される霊性のエネルギーも非常に活発になり、繊細な組織や肉体形成に寄与する。私たちが母体内にいる間、先祖の魂体や他次元からの刷り込みに深く影響を受ける。
時にこのような出生前体験はカイロンリターンの準備段階で活性化される。この領域は心理学（と占星学）で主に考察されている事から離れているものの、現在は出生体験の重要性について徐々に認識され受け入れられつつある。第2章で述べた通り、「個体発生は系統発生を再創造する（＝ある動物の発生の過程は、その動物の進化の過程を繰り返す形で行われる）」ため、カイロンリターンの持つ変容の可能性は文字通り実体化する。なぜなら私たちの意識は今まで以上に体現された体験の細胞レベルにまでさえ深く浸透するからだ。このような方法で私たちの霊性人生がより深く定着される。私たちの意識は動物、植物、鉱物王国等、物質の細胞構造にまでも通り抜け、あらゆるレベルに浸透している宇宙エネルギーの周波数とつながることができる。さらに私たちの出生前反復期間は非常に深淵な癒しが可能となる。この時期に継承した身体的弱さや疾病の傾向と私たち独自の人生行路が出現し始めるかもしれない。さらにこの時期に浮上する奇妙な感覚的あるいは身体的体験もありえるが、その現象を「病的なものとみなし」たり、ラベル付けして服薬で消そうとすることも示唆する。
更年期と関連する多くの「症状」もこの観点から理解できる。体験していることが何であれ、穏やかな付き合い方が分かると怖れから「認識された疾病」へと高まっていくことはない。過去のパターンに気づいたときにエネルギーの動きと空間の広がりが生まれると武装解除される。それこそがカイロスの時、チャンスと解放の時だ。
もう一つの神秘的な要素はこれだ：苦しみの体験の中に問いかけるプロセスの中で、その体験を正しく「置く」と、それは多くの場合素早く溶解する。エネルギーは解放され、私たちは先に進む。この観点から、自分自身の出生前の存在に触れているのなら、そのことが分かるだけで十分だ。またこのプロセスについては賢明になって適切なところには医者の助言を求める必要がある。しかしながら、私は「通常の症状」を経験することなく閉経期の通過儀礼を通った女性は何人も知っている。彼女たちのこのプロセスに対する理解は、彼女たちが体験の展開を許すことができるための下支えを与えているようだ。身体的プロセスを信頼する意思は、私たちの意識をより微細な領域に広がるための盤石な基盤を据える。
カイロンリターン前の数か月間、多くの人は先祖との深い繋がりを感じる。もしかしたら初めてかもしれない。夢、シンクロ、夢想、あるいは家系の調査等を通してこの時は自分の「先祖のカルマ」との関係についてもっと深く理解できる恩恵を受けることもある。意識に登ってきた未解消の苦しみのためにこれらのルーツをより深く発掘するか、またはシャーマン的な旅、または祈りのような具体的なヒーリングのワークに取り組むために呼ばれているように感じる。私たちのルーツとの深い内面の繋がりは、カイロンリターンの頃に起こる通過儀礼の大切な片割れとなる。次のステップを見つけるためには外の世界からのエネルギーを切り離し、その代わりに内側のルーツに敬意を払う。その中には先祖との貴重なつながりや私たちの転生の賦形剤となる先祖からの贈り物も含まれる。
カイロンリターンが起きている間、特にちょうどコンジャンクションになる時、「再誕」のアーキタイプが活性化する。これは想定している以上に文字通りのものになりうる。出生時の状況を知るのも参考になる。というのも、それはあなたの地球上の人生の到着と迎えられ方の特性を表すからだ。私たちはホロスコープ自体も「出生図」であるという事実を忘れがちだ。ホロスコープは始まりの種まきの瞬間なのだ！出生時について知らなかったのなら、あなたの旅路に関連していることから、この時期に調べたくなるだろう。まだ母親や高齢の家族がまだ生きているのなら、あなたが生まれたときのことを今聞くとよい。手遅れになる前に。また、情緒的な観点も考慮しよう。また調べたことについて黙想して問いかけてみよう。例えば、みんながパニックに陥っていたり、口論している状況に生れ落ちたらどんな気持ちになったか想像してみよう。あるいは、予想に反してあなたの出生が喜びと愛で迎えられたら？出生の状況は特にアセンダントが象徴している場合が多いが、ホロスコープ全体があなたの誕生の状況を反映していると考えてもいい。あなたのカイロンの配置がこれにどのように当てはまるかに気づこう。何に取り組み、癒し、理解するためにここに来たか自分自身に尋ねてみよう。
カイロンリターンの間の人生体験はあなたの出生体験について多くの微細な情報を提供する場合もあり、この観点からそれらに取り組むことで再誕と癒しの深い感覚がもたらされる。事実上この時期の私たちは自身の再誕の助産師になる。一つの例が明らかにしてくれる。ある女性の出産が非常に早く始まったため、力強く動き彼女の母親の頸部で身動きできなくなった。母親の頸部は長期間十分に広く開かなかったためだ。カイロンリターンの間、彼女はほとばしるエネルギーと情熱を感じる状況に何度か置かれたが、事情によって、あるいは明らかに「悪い母親」役を果たしている他人によって妨害される羽目になった。ある時、自分の出生とのつながりに気づき、そのパターンそのものに対して直接癒しを向けるとともに彼女のエネルギーをより意図的に調節することができるようになった。この場合、トランジットのタイミングはこのような通過儀礼の下支えをする重要な情報を与えてくれる。
同様に、カイロンリターンの後もこの繊細な反復発生のプロセスは続く。というのもカイロンは私たちの人生の当初のように同じ一連のトランジットに従うからだ。言い換えると、カイロンリターンの後は以前起きた、つまり約50年前に起きたカイロントランジットがまた繰り返される期間に入る、ということだ。
私たちは、恐らく本当に初めて、言語獲得前期に根差しているように自分で感じた経験に直接内側から繋がることができる。つまり、この時期は歩いたり、話したりする前に自分自身が世の中で経験することは感情や感覚に根差していて、概念や言語が介在することなく直に体験する。カイロンリターンの数年後は、男女ともに非常にパワフルな通過儀礼になる。この時期、私たちは文字通り自分自身によって「再度育児される」ことになる。セラピーを受けたり、自身の体験と深く向き合ったことのある人でさえも、カイロンリターンの2，3年後に浮上する体験の臨場性と力強さに驚くことがある。
以上
「メラニー・ラインハート先生の「The Chiron and Healing Journey」は、先生のウェブサイト（→こちら★） で販売しています。」
Chiron and Healing Journey (3)
Click here for the “Chiron and Healing Journey (2)” → ★
Gestation and Rebirth
The period around the Chiron Return is like a ‘rebirth’. Beforehand, during the period leading up to the first exact conjunction of transiting Chiron to its natal place, it can happen that the realm of our intra-uterine experience opens to our awareness. While we are in the womb, our body is being formed from the substance of the DNA of both parents, and our genetic legacy or ancestral karma is given to us. Also during this period, the spiritual energies which are to focalize our individual destiny are very active, contributing to the formation of our subtle bodies as well as our physical form. Imprints from the ancestral soul-body, as well as from other dimensions, influence us deeply during our sojourn inside our mother’s body.
These prenatal experiences sometimes become activated during the prelude to the Chiron Return. This area is well outside the considerations of mainstream psychology (and astrology), although there is currently occurring a gradual increase of awareness and acceptance about the significance of the birth experience. As mentioned in Chapter 2, ‘ontogeny recreates phylogeny’, and so it is that the transformational possibilities of the Chiron Return are literally given substance, as our consciousness permeates ever more deeply into even the cellular level of our embodied experience. In this way, our spiritual life becomes more deeply anchored. Our consciousness passes through the animal, plant and mineral kingdoms, onwards into the very cellular structure of matter, connecting with the vibration of the universal energy which permeates all these levels. Further, during this recapitulation of our prenatal existence, very profound healing is possible. Inherited physical weaknesses or disease tendencies may begin to show around this time, and with our body being thus opened to an influx of energy from spiritual sources, they can sometimes be completely healed, depending on the needs of our particular life journey. Also, the bizarre nature of some of the sensory and physical experiences which may arise at this time may mean that we tend to ‘pathologize’ what is happening, label it and try to medicate it away.
Many ‘symptoms’ associated with the menopause can be seen in this light. If we understand how to gently bear with whatever we are experiencing, it may not escalate through fear into a ‘recognized illness’. The movement of energy and the opening of spaciousness that arises when a past pattern is detected and thus disarmed is indeed a kairos moment, a time of opportunity and release.
Another mysterious factor is this: in the process of enquiring into an experience of suffering, if we correctly ‘place’ the experience, it dissolves, often very quickly. The energy is released and we move on. In this context, if indeed we are contacting aspects of our own prenatal existence, understanding that this is so may be enough. We must also be wise about this process, and seek medical advice where appropriate. However, I have known a number of women who passed through the rite of passage of menopause without any of the ‘usual symptoms’. Their understanding of this process seemed to provide enough context to support them in allowing their experience to unfold. A willingness to trust the physical process lays a firm foundation for the extension of our consciousness into more subtle realms; we simply feel that we are ‘coming home to ourselves’.
During the months before the Chiron Return, many people feel a deep connection with their ancestors, perhaps for the first time. Through dreams, synchronicities, reveries, or researching genealogical information, we may be blessed at this time with a deeper understanding of our relationship with our ‘ancestral karma’. We may feel called to discover these roots more deeply, or to engage in specific healing work such as shamanic journeying, or prayer, for any unresolved suffering that we become aware of. This deep and inward connection with our roots is an important counterpart of the rite of passage which occurs around the Chiron Return. In order to find our next step, we dis-invest energy from the external world and honour instead our inner roots, which include this precious connection with the ancestors, and their gift to us of the very vehicle of our incarnation.
While the Chiron Return is occurring, especially when the conjunction is exact, the archetype of ‘rebirth’ is activated, and this can be more literal than one expects. It can be useful to find out about the circumstances surrounding your birth which is, after all, the nature of your arrival into your earthly life, and how this was greeted. We forget, too, that the horoscope itself is in fact the ‘birth chart’, the seed moment of our beginnings! If you do not know about this, and it is relevant to your journey, you will likely be prompted to find out at this time. If your mother and older family members are still alive, talk to them now about your birth, before it is too late. Take into account the emotional context too, and engage in some contemplative enquiry about what you find. For example, imagine how it might have felt to arrive into a situation where everyone is panic-stricken or arguing? Or where, against all the odds, your arrival was greeted with joy and love? You can consider the entire horoscope as reflecting the situation of your arrival, although this is often specifically symbolised by the Ascendant. Notice how your Chiron configuration fits in with this. Ask yourself what you have come here to work with, to heal, and understand.
Your life experiences during the Chiron Return may offer a great deal of subtle information as to the nature of your own birth experience, and approaching them in this light can bring a deep feeling of renewal and healing. In effect, we are midwives to our own rebirth at this time. An example will make this clear. One woman’s birth started very quickly, moved along powerfully, and then she got stuck as her mother’s cervix did not open widely enough for a long time. During her Chiron Return, this woman was confronted with several situations which she entered with a great rush of energy and enthusiasm, only to find herself blocked by circumstance, or even another person clearly representing the ‘bad mother’! Once she had realized the link with her birth, she was able both to direct healing to the pattern itself, and also to modulate her energy more deliberately. In this case, the timing of the transits provided to be crucially important information to assist this rite of passage.
Similarly, after the Chiron Return, this delicate process of recapitulation continues, as Chiron will follow the same sequence of transits as it did at the beginning of our life. In other words, after the Chiron Return, we enter a period where any Chiron transit that occurs will have happened before, about 50 years previously! We may have inner access, perhaps for the very first time, to our own felt experience as rooted in the pre-cognitive years. During these early years, before we are walking and talking, our experience of ourselves and the world is direct and unmediated by concept and language, being rooted in feelings and senses. It is partly for this reason that we do not remember these years, as the veil is drawn over them by the time we reach the first Saturn square at approximately age seven. By this time, we are being progressively socialized, learning to think in a way which excludes these experiences. The first few years after the Chiron Return represent a very powerful rite of passage for both men and women. During this period, we are literally ‘re-parenting’ ourselves. Even people who have been in therapy, or enquired deeply into their experience can be surprised by the immediacy and power of the experiences which surface in the two or three years after the Chiron Return.
End.
Click here for details of Melanie Reinhart‘s books “The Chiron and Healing Journey”. → ★
関連記事
Submit your review | |